I see magento.stackexchange.com as below
As you can see, the font seems good and which is not look like what you shared in your question. The font used here as per the browser console is Roboto, Arial, sans-serif. The font is same in both Mozilla and Chrome.
Also if you see the primary.css file which is used by this site, you can see this definition